The county council may, in connection with the legislative process, make investigations into the affairs of the county and the conduct of any county department, office or agency and for this purpose may subpoena witnesses, administer oaths, take testimony and require the production of evidence, and may invoke the aid of any court of competent jurisdiction to carry out such powers; provided that any witness shall have the right to be represented by counsel.